È proibito l’accesso non autorizzato a dati, informazioni, account, sistemi informatici o reti tramite attività di hacking, password mining o altri mezzi.
You may not attempt to gain unauthorized access to any data, information, accounts, computer systems, or networks through hacking, password mining, or any other means.
La maggioranza delle spese viene eseguita tramite attività di approvvigionamento e ordini di acquisto che avvengono prima che venga inoltrato un ordine di acquisto di beni o servizi e monitora il flusso di spesa nell’azienda.
The majority of expenditure is routed through procurement and purchase order processes which originate before an order is placed for goods or services and track the flow of expenditure through the business.
Abbiamo sviluppato una metodologia standardizzata indipendente per l'esecuzione di tutte le valutazioni delle vulnerabilità tramite attività di hacking etico.
We have developed our own standardized methodology for carrying out all kinds of Ethical Hacking vulnerability assessments.
Ciò comprende ma non è limitato ai materiali pubblicati nelle aree pubbliche del Sito web così come le comunicazioni trasmesse tramite attività di chat vocale e testuale, e-mail o messaggi vocali.
This includes but is not limited to the materials posted in the public areas of the Website as well as the contents of communications transmitted while engaging in voice and text chat, email, or voicemail.
Il Museo della Bibbia invita le persone di tutte le età e con i più diversi percorsi di vita a scoprire la Bibbia e le sue storie tramite attività interattive.
The Museum of the Bible invites people of all ages and walks of life to engage with the Bible and experience its stories through interactive exhibitions.
Nella prima parte la grammatica viene introdotta implicitamente tramite il lessico, nella seconda parte viene spiegata ed esercitata tramite attività di lettura e scrittura.
Grammar is implicitly introduced in the vocab of part 1 of every unit and explained in part 2, as well as exercised with the help of reading and writing tasks.
Servizi per soluzioni – Destinato a partner che forniscono ai clienti servizi di consulenza e implementazione tramite attività di progettazione, sviluppo, implementazione e integrazione di soluzioni SAP.
Service Solutions – Intended for partners that provide consulting and implementation services to customers through the design, development, implementation, and integration of SAP solutions.
Reimpostare le password di risorse remote dall'interfaccia Web di Password Manager Pro come e quando richiesto oppure automaticamente tramite attività pianificate.
Reset the passwords of remote resources from Password Manager Pro web-interface as and when required or automatically through scheduled tasks.
Le seguenti onorificenze che potevano essere ricevute tramite attività correlate alla Fortezza fino alla versione 9.17.1 sono state trasferite nella categoria Speciali:
The below awards that could be received for Stronghold-related activities up to version 9.17.1 were transferred to the Special category:
Ma hanno fatto un buon lavoro, riciclando soldi tramite attività legali... come demolizioni auto, edilizia e auto-officine.
But they've done a good job laundering their money through legit businesses like junkyards, - construction, auto-repair shops.
Migliorare il rendimento energetico nei processi idrici industriali tramite attività di analisi comparativa e una guida sulle best practice basata su casi di studio reali.
Improve energy performance in industrial water processes through benchmarking activities and a best practice guide based on real life case studies.
Dal punto di vista occupazionale, Lei tenderà a perseguire il denaro tramite attività popolari.
Occupationally, you are going to be inclined to pursue money through popular activities.
Questa iniziativa considera legale il possesso e il consumo di un massimo di 28, 5 grammi della pianta, la coltivazione privata di un massimo di sei piante e la vendita di marijuana tramite attività con licenza espressamente concessa per tale scopo.
This initiative would legalise the possession and consumption of up to 28.5 grams of the plant, the private cultivation of up to six plants, and the sale of cannabis by expressly licensed businesses.
Questo modello di engagement è destinato a partner che forniscono servizi di consulenza e implementazione ai clienti tramite attività di progettazione, sviluppo, implementazione e integrazione di soluzioni SAP.
This engagement model is intended for partners that provide consulting and implementation services to customers through the design, development, implementation, and integration of SAP solutions.
Rimanere vicino al Padre Celeste tramite attività come la preghiera e lo studio delle Scritture.
Stay close to Heavenly Father through activities like prayer and scripture study.
API mira ad assicurare la sicurezza e la qualità dei prodotti dei suoi clienti tramite attività di ispezione, testing di laboratorio (conformità e prestazioni), TCF (Technical Compliance File) e audit.
API aims to secure the safety and quality of its customers’ products via inspection, laboratory testing (compliance and performance), TCF (Technical Compliance File) and audits.
Le MQM possono essere accumulate anche tramite attività con altri partner SkyMiles selezionati.
MQMs may also be earned through activity with other select SkyMiles partners.
La regolamentazione tramite attività riservate e titoli professionali protetti dovrebbe essere considerata laddove i provvedimenti mirino a prevenire un rischio di grave pregiudizio per gli obiettivi di interesse pubblico, come la salute pubblica.
Regulation by way of reserved activities and protected professional title should be considered where the measures aim to prevent a risk of serious harm to public interest objectives, such as public health.
I Bonus di presentazione guadagnati tramite attività fraudolente, o attività che violino i presenti termini del programma "Presentaci un amico" di Booking.com, saranno annullati e Booking.com potrà richiederne il qualsiasi momento e per qualunque ragione.
Referral Bonus earned through fraudulent activities or activities in violation of these Booking.com Refer a Friend Program terms will be null and void and repayment may be requested by Booking.com.
• Il consolidamento dell’opera di prevenzione in aree vulnerabili tramite attività sociali e politiche delle comunità, oltre alla promozione di associazioni sportive e alla creazione di attività per i giovani;
Reinforcing prevention work in vulnerable neighbourhoods through social work and community policing, but also by promoting sports associations and providing activities for youth;
Vendere i nostri prodotti e servizi – tramite attività di marketing diretto; pubblicità sui social media e altre piattaforme digitali; gare, competizioni, estrazioni premi e offerte promozionali
Market our products and services to you – Including through direct marketing; advertisements on social media and other digital platforms; and contests, competitions, prize draws or promotional offers
È un modo fantastico per riaccendere il gusto di imparare, intravedere nuove prospettive di carriera tramite attività pratiche sul campo e stringere contatti internazionali nel proprio settore lavorativo.
It’s a fantastic way to reignite your curiosity for learning, explore possible careers through hands-on field work and make international industry contacts in your field.
All’interno delle cellule, la decitabina è trasformata nella forma attiva di trifosfato corrispondente attraverso fosforilazione sequenziale tramite attività di fosfochinasi e viene successivamente incorporata dalla DNA polimerasi.
Intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the DNA polymerase.
Business Coaching in un processo di gestione delle risorse umane tramite attività di supporto, motivazione e formazione che opera a tutti i livelli aziendali.
Business Coaching in a process of human resource management through support, motivation and training activities that operates at all levels of the company
È possibile rifornire il fornitore tramite attività aziendali, quantità e prezzo e poi troverai la fonte d'acquisto del compratore.
You can row supplier via business activity, quantity and price and then you will find the buyer`s purchasing source.
L'innovazione industriale riceverà un sostegno tramite attività vicine al mercato quali pilotaggio, dimostrazioni, standardizzazione e trasferimento tecnologico.
Industrial innovation will be supported through close-to-market activities such as piloting, demonstration, standardisation and technology transfer.
Monitoraggio delle operazioni tramite attività di completamento e smistamento
Monitoring of operations through fulfilment and sortation operations
Varrebbe la pena, ovviamente, di approfondire l’argomento ulteriormente e, se possibile, di farne esperienza diretta tramite attività pratiche.
The topic, of course, would be worth further deepening and, if possible, direct experience through practical activities.
Tramite attività e tecnologie già esistenti, come ci spiegano Dudley Shallcross e Tim Harrison.
Using activities and technologies that already exist – as Dudley Shallcross and Tim Harrison explain.
Il Capstone Project ti aiuterà ad acquisire queste risorse per la tua carriera tramite attività professionali di primo livello e il completamento di un progetto.
The Capstone Project will help you develop these career assets through high-quality professional work and the completion of a project.
Blocco dell'accesso alle applicazioni e ai dati aziendali sul dispositivo compromesso tramite attività di rooting/jailbreaking
Block access to corporate data and applications on the rooted / jailbroken device
La galleria presenta gli artisti selezionati alla scena d’arte di New York, tramite attività promozionali d' esposizione online e cartacea.
The gallery introduces the juror-selected artists to the New York Art scene, through an exhibition promotional activities both online and in print.
Non siamo responsabili per qualsiasi password persa, rubata o compromessa o per qualsiasi attività sull’account dell’utente tramite attività di password non autorizzate.
We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
Contenuti espliciti sessuali, contenuti offensivi e alcune altre immagini vengono inviate tra amici tramite attività Mac, che rovinano il tempo e la vita dei bambini.
Sexual explicit contents, offensive contents and some other pictures are sent between friends through Mac activities, which spoil children’s time and life.
I bambini potranno anche ottenere aiuto psicologico e stimoli tramite attività fisiche che si spera li aiuteranno nel loro cammino per diventare individui più felici e più sicuri.
The children will also get psychological help and stimulation by physical activities that hopefully will help them in their progress towards becoming happier and more confident individuals.
Biodegradazione – degradazione di una sostanza tramite attività biologica
Biodegradation – breakdown of a substance by biological activity.
La Family Room del Ryan Learning Center consente ai piccoli maestri di esplorare la collezione tramite attività libere per creare arte.
The Family Room in the Ryan Learning Center lets little masters explore the collection with free art-making activities.
Twist raccoglie gli indirizzi email di coloro che ci contattano via email e le informazioni inviate tramite attività volontarie, come la registrazione al sito o la partecipazione a sondaggi.
Twist collects the email addresses of those who communicate with us via email, and information submitted through voluntary activities such as site registrations or participation in surveys.
I nostri insegnanti conoscono gli studenti all'interno e all'esterno dell'aula, tramite attività pomeridiane, eventi sociali e gite.
Our teachers get to know students outside the classroom as well as inside, leading afternoon activities, social events and excursions.
Non è consentito effettuare accessi non autorizzati ad alcuna area di questo sito Web protetta da password o accedere ad altri sistemi o reti connessi ai server di Nobel Biocare tramite attività di hacker o altri mezzi illeciti.
You shall not gain or try to gain unauthorized access to any area on this website which is protected by password, or any other computer systems or networks connected to any server of Nobel Biocare through hacking or any other means.
Tramite attività doposcuola, lezioni in classe e laboratori teatrali interattivi, un'iniziativa unica in questo ambito, il collettivo mira a raggiungere 345 000 studenti nell'area di San Diego.
Through after-school mentoring, in-class school trainings and a rather unique approach of interactive drama workshops, the collective aims to reach 345, 000 San Diego students.
La maggior parte delle lezioni e dei tutorial viene insegnata tramite attività online e lezioni virtuali video-collegate o podcast.
Most lectures and tutorials are taught via online activities and video-linked or podcast virtual classes.
Per la gestione dei rischi per la nostra azienda e i suoi clienti, ad esempio tramite attività di ricerca e analisi statistiche
To manage risk for us and our clients, for example through research and statistical analysis
Stabilire programmi di scambi e distacchi tra organizzazioni tramite attività di cooperazione transnazionale.
Establish exchange programmes and secondments between organisations through transnational cooperation activities.
In queste occasioni, il trattamento è basato sul vostro consenso per l’invio di informazioni sui nostri prodotti e servizi tramite attività di marketing diretto.
In these circumstances we generally rely on your consent to provide you with information about our products and services through direct marketing.
L’associazione ha consolidato i propri contatti a livello mondiale tramite attività di cooperazione internazionale, soprattutto nell’ambito dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO).
It has consolidated its links at international level through several international cooperation, especially in the framework of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO).
A partire dal 2014, l’EIT e le CCI continueranno a condividere il loro nuovo orientamento in tema di innovazione tramite attività di divulgazione e sensibilizzazione.
From 2014 onwards, the EIT and its KICs will continue to share their novel approach to innovation through dissemination and outreach activities.
Per lo stesso motivo, analizziamo i costi energetici e operativi degli impianti esistenti, al fine di identificare il potenziale vantaggio che si può ottenere tramite attività di gestione e manutenzione condotte direttamente da noi.
By the same token, we will analyse the energy and operating cost of your existing energy infrastructure with a view to identifying upside potential from you outsourcing the operation and maintenance to us.
È la definizione di un computer biologico, che interagisce tramite attività cerebrale e raggiunge un obiettivo motorio.
That is the definition of a biological computer, interacting by brain activity and achieving a motor goal.
2.3365759849548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You may not attempt to gain unauthorized access to any data, information, accounts, computer systems, or networks through hacking, password mining, or any other means. 